duminică, 15 noiembrie 2009

Vaccinarea impotriva gripei mexicane (porcine) in Olanda

Mexicaanse griep (Gripa porcina)


Pe data de 11 noiembrie 2009 am primit o scrisoare de la angajatorul meu in care sunt informat ca incepand cu data de 16 noiembrie 2009 incepe campania de vaccinare impotriva gripei mexicane. Mi se mai comunica faptul ca vor fi necesare 2 vaccinuri, al doilea avand loc pe data de 14 decembrie 2009. Va scriu mai jos cateva randuri din scrisoare (in limba olandeza). Cei care nu inteleg olandeza pot folosi cu succes google translate.

''Beste De heer....,


De overheid heeft een aantal doelgroepen benoemd die als eerste in anmerking komt voor de vaccinatie Mexicaanse griep. Jij, als medewerker met direct clientcontact, behoort tot een van deze doelgroepen.

..... begint op 16 november 2009 met het geven van de vaccinaties tegen de Mexicaanse griep. Vanaf 14 december 2009 volgt de tweede ronde, omdat twee prikken nodig zijn om een zo goed mogelijke bescherming tegen de ziekte krijgen. Op de locatie hangen affiches met de data waarop je kan zien wanneer je je (kosteloos) kunt laten vaccineren tegen de Mexicaanse griep.
.............................................................
.........................
.............
..........
...als je gewoonlijk nooit ziek bent, kun je door het virus ziek worden. Het virus is zo nieuw dat bijna niemand afweer tegen de ziekteverwekker heeft kunnen opbouwen. De kans dat je ziek wordt is groter dan bij normale seizoensgriep. Een vaccinatie kan voorkomen dat jij, maar ook onze clienten ziek worden. .........................
......
............
.................
Toch willen we je langs deze weg met klem vragen om een prik tegen de Mexicaanse griep te halen, niet alleen in je eigen belang maar ook in het belang van onze clienten.''

Eu si multi alti colegi(e) de la munca nu suntem de acord cu acest vaccin.
Ce pareri aveti voi, cei care va mai uitati din cand in cand pe blogul meu?
Orice parere e binevenita!

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu