Lichtjesroute 2009

De Lichtjesroute is een 22 kilometer lang, met elektrische ornamenten verlicht traject, door de stad Eindhoven. De gekleurde lampen branden vanaf 18 september tot de tweede zondag in oktober. De Lichtjesroute is gelegen op de openbare weg, vertrekken kan op elk willekeurig punt en alles voor iedereen gratis toegankelijk. Het meest geniet je van de ornamenten als je de fiets neemt, dan ben je globaal twee uur onderweg. Kinderen hebben het meest plezier van de route, die jaarlijks tweehonderdduizend bezoekers telt. Het succes van de Lichtjesroute is vooral gebaseerd op de bereidwilligheid van een honderdtal vrijwilligers en de hulp van vele sponsoren.


To commemorate our liberation and to express this in a "Eindhoven-way", the citizens placed in 1945 candles and light bulbs, just after the second World War. Since 1984 this tradition is repeated every year in a modern way to make a 22 km route through Eindhoven, that is illuminated by lights. By using hundreds of thousands of light bulbs, LED's and gas-discharge lamps, volunteers spend their free time to entertain 200.000 people every year that drive, walk or cycle this light route. For this event, several dozen of volunteers, kilometers of cable, lots of lamps and lots of time and sponsors, are put in this magnificent event. With the design of stylized subjects all visitors are amazed by the beauty of light.



Para conmemorar nuestra liberación y expresarla de una manera "Eindhovenesca", colocarón nuestros ciudadanos justo cuando acabó la segunda guerra mundial en 1945 velas y bombillas. En1984 se seguió la tradición pero de una manera más moderna creando una ruta de 22 kilometros a través de Eindhoven, "La Ruta de las Luces" como así se llama esta iluminada por ornamentos eléctricos con bombillas, led's y lámparas con descarga de gas.
A partir del 18 de Septiembre hasta el segundo domingo de Octubre estan sus ornamentos de colores encendidos, estos se pueden encontrar en los caminos o carreteras públicas de donde se puede partir desde cualquier punto de la ruta y su acceso es totalmente gratis.
Se disfruta más de los ornamentos si se coje la bicicleta que tomará aproximadamente unas 2 horas, los niños són los que tienen el mayor placer con "La Ruta de las Luces" que anualmente cuenta con 200.000 visitantes.
El éxito de "La Ruta de las Luces" esta sobre todo basado en la abnegación de un centenal de voluntarios y la ayuda de muchos patrocinadores así como también muchos kilometros de cable, una inmensa cantidad de bombillas y de tiempo.

Sursa:Lichtjesroute.nl

5Mai-Ziua Eliberarii-Bevrijdingsdag

Pe 5 mai olandezii sarbatoresc in fiecare an ziua eliberarii, ziua in care trupele germane au capitulat la sfarsitul celui de-al doilea razboi mondial.

In data de 4 mai se comemoreaza ziua eroilor, a celor care si-au dat viata pentru eliberarea Olandei. Ziua de 4 mai poarta numele de Dodenherdenking.

Pe data de 5 mai 1945 in Wageningen (Olanda), in hotel De Wereld, generalul canadian Charles Foulkes si comandantul-sef al trupelor germane Johannes Blaskowitz au ajuns la un acord cu privire la capitularea trupelor germane. Blaskowitz a cerut un termen de gandire de 24 ore. Astfel ca a doua zi, pe 6 mai, a fost semnat tratatul in aula universitatii din Wageningen. Atat Canadian War Museum din Ottawa cat si De Casteelse Poort din Wageningen, sunt in posesia stilourilor cu care generalul Foulkes a semnat tratatul. Wageningen este o localitate situata la circa 30km vest de Arnhem.

Dupa aceasta data ziua eliberarii a fost sarbatorita in Olanda la fiecare 5 ani. Incepand cu 1990 ziua de 5 mai a fost declarata zi nationala si sarbatorita in fiecare an. In fiecare an pe 5 mai la ora 08:00 se tin 2 minute de liniste totala in intreaga tara in amintirea eroilor.

Ziua de 5 mai este declarata zi libera.

Pentru cei din Eindhoven ziua eliberarii este celebrata pe 18 septembrie. Intre 17-25 septembrie 1944 a debutat operatiunea Market Garden.

Obiectivele tactice ale operaţiunii au fost cucerirea şi apărarea unei serii de poduri peste principalele râuri din Olanda ocupată de germani prin intermediul folosirii la scară largă a trupelor aeropurtate în cooperare cu o înaintare rapidă a unităţilor de blindate de-a lungul celor mai importante drumuri.

Intre 17-19 septembrie s-au dat batalii crancene in zona Eindhoven( Best-Son). In cele din urma Eindhoven-ul a fost eliberat pe 18 septembrie 1944. Exista chiar o piata ce se numeste 18 september Plein.